This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '22 eng>esl hemolysin 100% hemolytic unit unidad hemolítica 100 % con hemolisina pro closed no
- Sep 23 '22 eng>esl IDTP band ensayo (prueba) de antígeno TP (precipitina en tubo), inmunodifusión (ID) pro closed ok
- Sep 23 '22 eng>esl CF EIA units unidades de inmunoensayo enzimático de/por factor de calibración pro closed no
- Sep 22 '22 deu>esl Hochdosiertes Retinol dosis elevadas de Retinol pro closed ok
4 Sep 21 '22 ita>eng QI feed(ing) volume (milk) pro closed no
- Sep 21 '22 ita>eng VG globular value (GV), blood globular value pro closed no
4 Sep 20 '22 deu>ita Drahtstiftung fissaggio (bloccaggio) con fili metallici ("fili di Kirschner", “K wire”, "fili K.") pro closed ok
4 Sep 20 '22 eng>esl Anti-Coccidioides CF antibodies anticuerpos anti coccidioides por fijación de complemento pro closed ok
4 Sep 20 '22 deu>ita TK-Team team dell'assicurazione sanitaria TK (Techniker Krankenkasse) pro closed ok
4 Sep 20 '22 eng>ita patella claws artigli, pinze, tenaglie per fissaggio rotula pro closed no
4 Sep 19 '22 esl>ita PsAsHs sin agregados (rumori respiratori) presenti nei due emitoraci, senza suoni respiratori avventizi pro closed ok
- Sep 19 '22 esl>ita sugestiva de ECV sintomatologia suggestiva di malattia cerebrovascolare pro closed no
- Sep 19 '22 ita>eng isteroannessiectomia bilaterale bilateral hysteroannessiectomy pro closed no
- Sep 17 '22 esl>ita atención temprana riabilitazione pediatrica pro closed ok
- Sep 17 '22 eng>deu antimicrobials (hier) antimikrobielle Therapie, antimikrobiell wirksame Mittel pro closed ok
- Sep 17 '22 eng>deu colonisers Kolonisation von Keimen (Erregern) pro closed ok
- Sep 16 '22 fra>eng LP1 LP1, Legionella pneumophila serogroup 1 (LP1) pro just_closed no
4 Sep 15 '22 esl>eng luces de aspecto estrellado star-shaped lumens pro closed ok
- Sep 15 '22 fra>eng pathologie prévenue preventable pathology (vaccine-preventable pathology) pro just_closed no
4 Sep 14 '22 fra>eng V.A.: OUI OU NON Insured Vehicle : Yes or No pro closed ok
- Sep 14 '22 esl>eng actividades de prevención y promoción de la salud health promotion and prevention activities pro closed no
- Sep 13 '22 ita>eng S.C.A.R. SCAR (Studio Chimico di Analisi e Ricerche, "Chemical Study of Analysis and Research") pro closed ok
4 Sep 13 '22 fra>eng G-O G-O = gynecological and obstetric history pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>deu anchor Sicherung pro just_closed ok
- Sep 9 '22 fra>eng Col restant short cervix (cervical length less than 25 mm) pro closed ok
- Sep 9 '22 fra>eng so splenomegaly pro just_closed no
- Sep 9 '22 eng>ita plug-mandrel mandrino a spina (mandrino a punta trocar) pro open no
4 Sep 8 '22 eng>esl FTA-ABS Nonspecific Control control no específico FTA-ABS pro closed ok
- Sep 8 '22 fra>eng crises élastiques recurring crises (recurring behavioral crises, "cyclical crisis") pro closed ok
4 Sep 8 '22 eng>ita clinical trial baseline baseline del clinical trial [tempo zero o determ. momento (di riferim.) della sperimentazione clinic pro closed ok
- Sep 7 '22 ita>eng collo libero neck free (no lymph node, no neck masses, no abnormality, clinically negative neck/echo/ultrasound) pro closed ok
- Sep 7 '22 esl>eng GOPOAO G0P0A0 (Gravida 0, Para 0, Abortus 0 times) pro closed ok
- Sep 7 '22 deu>ita Siebung valvola fonatoria (cuffia gonfiata con filtro scambiatore di calore e umidità) pro closed ok
- Sep 7 '22 fra>eng par place myxoide myxoid stromal tissue pro closed ok
- Sep 6 '22 esl>eng el momento evolutivo developmental stage pro closed no
- Sep 6 '22 fra>eng Fix Fix pro closed no
4 Sep 5 '22 eng>deu speaker meeting Arztreferenten-Besprechung, Arztreferenten-Treffen pro closed ok
- Sep 3 '22 deu>eng bENA Alert Urgent Emergency room - Alert Environment/Exposure Emergency room pro open no
- Aug 31 '22 ita>eng Studi GI Studi IG (Gruppo Intervento) (Gruppo Interdisciplinare) pro just_closed no
4 Aug 31 '22 deu>ita dorsal annähernd sagittal (linea di frattura) dorsale approssimativamente sagittale pro closed ok
- Aug 30 '22 deu>fra Quadrilatère tonique Musculus quadriceps femoris (vierseitiger Muskel auf der Bauchseite des Oberschenkels) pro just_closed no
4 Aug 30 '22 fra>deu dose tonique Impfstoffdosis in den Muskel gespritzt pro closed no
- Aug 30 '22 ita>eng PD diagnostic procedure (procedura diagnostica) pro closed ok
4 Aug 30 '22 fra>deu DPT Héb B-Hib DTP Hep B-Hib - Diphtherie-Tetanus-Pertussis-Hepatitis B-Hib (Haemophilus influenzae Typ B) pro closed no
4 Aug 30 '22 fra>deu dose zéro Null-Dosis, Null-Dosis-Kinder („Zero-dose“, Schluckimpfung gegen Polio) pro closed ok
- Aug 30 '22 ita>eng disturbi GEL gastroenterological disorders pro closed no
4 Aug 29 '22 eng>deu authorized label offiziell anerkannte Produktinformation pro closed ok
- Aug 29 '22 eng>esl running vignette viñetas (imagenes) pasan en la pantalla (del ordenador) (método para evaluación de la inhabilidad) pro closed no
- Aug 28 '22 eng>deu to aim up zielstrebig sein, sich fokussiert ganz auf sein Ziel ausrichten (bewusst auf Soll-Zustand hinstreben pro closed ok
- Aug 25 '22 deu>ita sowie die Aufmerksamkeit... attenzione nel linguaggio anticipatorio (ansia anticipatoria da prestazione nel parlare in pubblico) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered